「米飯」って本当は何と読む? 約3割が誤読…お店で間違えると恥ずかしいかも
飲食店のメニュー表などで目にする「米飯」。字を見れば意味は分かるけれど、正しく読めますか…?
■パスタ店の新メニューを頼もうとして…
fumumu編集部には、以前家族で外食した際、この「米飯」の読みかたをめぐって恥ずかしい思いをしたという編集部員が。
「家族でよく行っていたイタリア料理店があり、その店がドリアなどの新メニューを出したときのこと。メニューには『サラダ』『パスタ』『肉』と目次が付けられていて、新たに『米飯』という項目が加わったんです。
私は単語ではなく『米・飯』というイメージで『こめめしのページ、新メニューがいっぱいあるね』と言ったら、父に『お前、これはべいはんだろ!笑』と注意されました…。弟たちからもしばらくからかわれ、忘れられない言葉になりました(笑)」
「こめ・めし」と言っても意味は伝わりますが、公の場では「べいはん」と読むべきでしょう。
サラッと読んでデキる女子に! fumumu難読漢字記事一覧はコチラ
・合わせて読みたい→ニュースで目にする「罹患」じつは3割の人が読めず… 正しくは何と読む?
(文/fumumu編集部・衣笠 あい)- 1
- 2