谷原章介、佳子さまの女性通訳にも注目 「通訳の女性も大活躍で…」
ネット上で、ギリシャを公式訪問中の佳子さまの傍らに付き従っていた黒いスーツ姿の通訳女性の活躍が話題に。
31日、朝の情報番組『めざまし8』（フジテレビ系）では、秋篠宮家の次女・佳子内親王殿下のギリシャ訪問の様子を報道。
温かい笑顔を振りまき現地メディアに「東洋のダイアナ」とも報じられた佳子さまの様子に、司会の谷原章介さんも目を細めて称賛の言葉を送っていました。
■聴覚障害者を支援する施設を訪問
ギリシャを公式訪問中の佳子さまは、国費で日本の大学に留学していたギリシャ人らと交流し、日本とギリシャの関係が深まることに期待を寄せていました。
現地の新聞は「東洋のダイアナ、ケルキラ島へ」と故ダイアナ妃に例えて報じており、「プリンセスはギリシャと日本をさらに近づけた」という記述も見受けられます。
29日には聴覚障害者を支援する施設を訪問し、ギリシャの手話で挨拶も。施設の職員は「とても謙虚で人間的に強く温かいお人柄という印象を受けました。このような方が皇室にいることを日本人は誇りに思っていいと思います」とコメントしています。
関連記事：女性が体操着を万引き… 谷原章介が動機を考察「許される行為ではありませんが…」
■「出待ち」のギリシャ人女性も
ギリシャ最終日には、前日にも佳子さまと顔を併せていた「出待ち」のギリシャ人女性も見受けられ、佳子さまは「エフハリスト パラパラパラ ポリ」（本当に本当にありがとうございました）と現地の言葉で挨拶も。
ギリシャの人々を魅了した佳子さまは、8日間の日程を終えて明日帰国される予定とのことです。佳子さまのあんず色のドレスは母親の紀子様と姉の眞子様から受け継いだものとのことで、爽やかな着こなしも話題になりました。
関連記事：侍ジャパンを優勝に導いた“もう一人の侍”が話題に 「欠かせない」「影武者」
■「佳子さまの通訳」の女性が話題に
谷原さんは「とてもにこやかに現地の皆様とコミュニケーションをとっていらっしゃいましたね」と、始終笑顔で朗らかな佳子さまを称賛。佳子さまの傍らには、常に通訳の女性が寄り添っており黒いスーツ姿が凛々しい印象も。
谷原さんも、「そして風間さん、外交という意味では、ずっと隣に付き従っていた通訳の女性も大活躍でしたね」と、フジテレビ解説委員の風間晋さんに問いかけています。
ネット上でも若く爽やかな「佳子さまの通訳」の女性が話題になっており、Xなどでも注目を集めていました。
関連記事：GUCCIパーティーの騒音に苦情殺到… 谷原章介「住んでいる人にしたらたまらない」
■通訳女性は「本当に大活躍だったと」
風間さんは「いや本当にね、日本語からギリシャ語の通訳だけじゃなくて、ギリシャ語から日本語の通訳も彼女が1人でずっとやっていたと思うんですよね。映像を見る限りでは」と分析。
続けて「だから本当に大活躍だったと思います」と通訳女性の優秀さを称えており、谷原さんも「お二人共、ご苦労さまでした。佳子さまありがとうございました」とねぎらいの言葉をのべていました。
・合わせて読みたい→侍ジャパンを優勝に導いた“もう一人の侍”が話題に 「欠かせない」「影武者」
（文／fumumu編集部・星子）