「抄本」を正しく読める？　約3割が誤読していた…役所で恥ずかしいかも

「戸籍抄本」を正しく読めますか？　間違えてしまうと、窓口で恥ずかしい思いをしてしまうかも…。

2022/05/30 05:00

日常的に目にする漢字のなかにも、うっかり読み間違えてしまいがちな言葉や、“難読漢字”と呼ばれる言葉もあります。

役所で手続きをする際に目にする「抄本」という漢字。あなたは正しく読めていますか…？

■「みょうほん」や「とうほん」は間違い

fumumu編集部では、全国の10代～60代の男女1,000名を対象に「抄本」を何と読んでいるか調査を実施しました。

その結果、「みょうほん」と答えた人が12.3％。確かに、「抄」は「妙（みょう）」という字に似ていますね。

また、「とうほん」と答えた人も15.5％。戸籍関係の書類では「とうほん」をよく耳にするので勘違いしそうですが、「みょうほん」も「とうほん」も間違い。約3割の人が正しく読めていないことがわかりました。

なお、「抄本」の正しい読み方は…「しょうほん」です！

「抄」という字は音読みで「しょう」、訓読みで「す（く）」などと読み、「みょう」や「とう」とは読みません。

「抄本」とは、書き抜き、原本である書類の一部を書き抜きしたものという意味があります。対義語は「謄本（とうほん）」。

この記事の画像（2枚）