森川智之、今井翼の“声”を大絶賛 「ライバルが出てきちゃったな」
Amazonオーディブルのイベントに今井翼さん、杏さん、南沙良さん、森川智之さんが登場。出演するコンテンツをアピールしました。
26日に都内で開かれた「Amazon オーディブル戦略発表会2022」に、ゲストとして俳優の今井翼さん、女優の杏さん、南沙良さん、声優の森川智之さんが登場。
出演するコンテンツや、Amazonオーディブルについて語りました。
画像をもっと見る
■セリフに苦戦
今井さん、森川さん、南さんが出演するのは、DCコミックス屈指のダークヒーロー『The Sandman（サンドマン）』の日本語音声版。春頃から20エピソードに分けて配信予定です。
TVとは異なり音声だけで表現しなくてはならない上に、すでに存在している本国（英語）版に合わせてセリフを入れる必要があるため、3人ともかなり大変だったそう。
南さんが「普段は表情や声で表現するんですが、声だけでお芝居するのは初めてですごく新鮮。本国版の声優さんのセリフに尺を合わせるのが難しい」と言えば、森川さんも「難しいですよね？ 僕も難しいです！」と同意。
「収録するスタジオに、映像はないけどオリジナルの（音声の）波形が出るモニターがあるんです。その波形に合わせなくちゃいけない。そこを合わせる作業が技術的に大変」と、その難しさを説明します。
関連記事：森川葵、ツイッターをはじめるも困惑！ 友人・最上もがに助けを求める
■予定よりも…
今井さんも「片方の耳で原作の英語のセリフを聞いて、片方で自分の声が聞こえて、波形があって…非常に難しい」と嘆き、「なんか急かされる感じ」「追われるような」と3人で苦笑い。
「予定よりも時間をかけてしまって。スタッフのみなさんにご苦労・ご迷惑をおかけしています」と侘びつつ、「やるからには原作の世界観を丁寧にやりたい」と気合いを入れます。
そんな今井さんのナレーションを聞いた森川さんは「ちょっとみなさん、今井さんのナレーション、めちゃくちゃかっこいいじゃないですか！ （声優事務所の）社長もやってるんですけど、いやいやいや、ライバルが出てきちゃったな」とべた褒め。
「まだ収録が続くんで…ありがたいお褒めのコメント。プレッシャーにも感じちゃますが」と今井さんは照れ笑いを浮かべていました。
- 1
- 2
この記事の画像（10枚）
