福原愛の離婚・不倫疑惑 台湾人女性の見解とは 「文化と言葉の違いも」

福原愛

  3日に「女性セブン」「週刊文春」2誌による離婚・不倫疑惑報道で注目を集めている元卓球日本代表の福原愛さん。 夫・江宏傑選手のモラハラや家族の問題が各ワイドショーでも取沙汰される中、彼女の嫁ぎ先である台湾では、ある言葉が「文化の違いとして衝突してしまったのでは」と話題になっています。 それは、義母が福原さんに言い放ったと伝えられている「あなたは我が家の金の卵を産む鶏」という言葉。 日本語だと「えっ」と思ってしまう言い回しですが、台湾ではどうなのでしょうか? 台湾に住む女性複数人に聞いてみました。  

続きを読む

おすすめ記事